熱いねこは太鼓と写真が好き Hot-Cat loves congas and photos

11月8日のデザインフェスタでの写真がハードディスクの中で冬眠しそうになっていた。このようなステージの撮影にはまだなれておらず、難しい。向きによっては照明の光が直接レンズに入ってきたり、照明が頻繁に色を変え、しかも動きが速い。高倍率ズームレンズであれば機動性は良くなるが、開放F値がどうしても暗くなってしまう。明るいレンズだとズーム比が小さくなりレンズが２本ないと不安になる。５月にも同じ人を見かけたが、恐らくプロのカメラマンで一日中ステージ撮っていた。仕事での撮影であれば失敗はできない。熱いねこはプロではないので、なんとか使えそうな写真をみつけ、あたかも、いつでもこのような写真が撮れると思われればしめたものだ。

Photos in the Design Festa taken to November 8 had become likely to hibernation in the hard disk. I still do not accustomed to taking such a stage, it is difficult to take photos. The rays of light enter to the lens by the direction of the camera. Lighting is changed frequently color, in addition the movement of the performer is fast. Using a high-magnification zoom lens, mobility becomes higher, but open F value becomes inevitably dark. Zoom ratio is reduced in a bright lens, I would want to prepare two lenses. I saw the same person at May Design Festa, that person is probably a professional photographer, he was taking pictures of all day stage. Professional photographer is not allowed the failure of photographing. But I am not a professional, I find a photo that somehow can be used, and if it seems to be such a photograph can take at any time, it's in the bag.

プログラムを見て魅力的な名前が目に付いた。それがAfro Axeという世田谷で活動しているアフリカンダンスチームである。楽器は打楽器だけである。ドゥンドゥン（と言うのだと思うのだが）とジャンベだけである。それぞれが違うリズムを叩いてのアンサンブルである。日本の祭囃子の締太鼓や大鼓のリズムに共通点があるように思えて仕方ない。

Interesting title in the program caught my eyes. It is the African dance team that are active in the Setagaya called Afro Axe. Instrument are only percussions. Only djembe and doundoun (I think the name to say). Each player plays a different rhythm. It seems to have something in common with shimedaiko and Ootsuzumi rhythm of Japanese festival musical accompaniment.