福徳神社新社殿公開 New Fukutoku shrine, worshipers start ― 2014年10月24日 20時58分51秒
日本橋室町の福徳神社の新社殿の周りの柵がなくなり、参拝ができるようになった。再開発が進んで単なる新しいビル街になってしまうのかと危惧していたが、福徳神社の新社殿の竣工で、日本橋らしさが保たれたように思える。
Fence around the new Fukutoku shrine in Nihonbashi Muromachi is eliminated, and worship can now. I was concerned about this area has become a mere new building redevelopment district is willing, but it seems in the completion of the new Fukutoku shrine, likeness Nihonbashi as if it were kept.
昼には報道関係者が沢山来ていた。
At noon, many journalists had come.
夜に再び訪れると、ライトアップされ、参拝の列が途切れることはなかった。
When I visit again in the evening, the shrine is lit up, line of people who worship at the shrine was not interrupted.
鳥居
Torii; a gateway to a Shinto shrine.
手水舎
Chozuya or Chozusha; a Shinto water ablution pavilion for ceremonial purification.
拝殿
Hall of worship
D800 + Ai Nikkor 20mm F2.8S
コメント
_ barneko ― 2014年10月27日 16時32分12秒
_ 熱いねこ ― 2014年10月27日 19時45分08秒
barnekoさん、ご無沙汰しております。
個展には、ララ君の写真も出品する予定です。表情が最高です。英語併記を始めたのは最近ですが、一人は英語圏の人が見てくれていると思います。
個展には、ララ君の写真も出品する予定です。表情が最高です。英語併記を始めたのは最近ですが、一人は英語圏の人が見てくれていると思います。
_ barneko ― 2014年10月28日 09時25分50秒
お元気そうで何よりです。
ララ君の写真が出展？へぇ～～！！すごい！！
楽しみが増えました。
９０歳の叔母も行くと楽しみにしています。
りくパパも元気になってきました。りく君の髪の毛のように長くなってきました。
寒くなってきましたので風邪ひかないように街歩き
して下さいね。
ララ君の写真が出展？へぇ～～！！すごい！！
楽しみが増えました。
９０歳の叔母も行くと楽しみにしています。
りくパパも元気になってきました。りく君の髪の毛のように長くなってきました。
寒くなってきましたので風邪ひかないように街歩き
して下さいね。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://hot-cat.asablo.jp/blog/2014/10/24/7472777/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
来年の二月に個展ですね。楽しみにしています。
英語訳はいつからアップなさったんですか。元気で沢山素敵な写真撮って下さい。