小栴檀草と細平田虻 Hairy beggarticks and Marmalade Hoverfly ― 2014年10月15日 20時49分26秒
小栴檀草（こせんだんぐさ）と細平田虻（ほそひらたあぶ）。
Hairy beggarticks (Ko-Sendan-Gusa, means small chinaberry grass) and Marmalade Hoverfly (Hoso-Hirata-Abu).
小栴檀草は、街のなかでも見かけることがあるような、珍しい植物ではないが、興味を引くような花でもなく、名前も知らない人が多いと思われる。小生も名前を直ぐに忘れてしまう。
May see among the city, Ko-Sendan-Gusa is not a rare plant. Also, many people will not be interested in this flowers. I suspect people who do not even know the name of the flower. I also soon forget the name of that flower.
細平田虻の体長は10mm前後。空中でホバリングしながら蜜を吸うこともあるようだ。花の蜜や花粉を餌とする。頭のほとんどが複眼で、腹部の縞模様も白色、黄色、黒色でなかなかお洒落である。昆虫を撮るときは、撮りながらゆっくりと徐々に近づいていく。
Length of Hoso-Hirata-Abu is about 10mm. There seems to also be nectar while hovering in the air. They feed on pollen and nectar of flowers. Most of the head in the compound eye, striped abdomen is also quite fashionable and colorful. When I take a picture of the insect, it approaches slowly and gradually while taking the photo.
D800 + AF-S Micro Nikkor 60mm F2.8G ED
最近のコメント