阿弗利加立髪山荒 ― 2012年09月03日 22時38分33秒
漢字は表意文字と言われるが、阿弗利加などのように表音でも使える。最近の若い人たちも表音で使っているのを良く見かける(単なる変換ミスなのか)。英語は、表音文字と習ったが、どうもそうは言い切れないとする人もいる。発音とは関係のない、例えば、ghが他の単語と区別するものと考えると表意であるというのである。
学術的にはカタカナ表記が正しいにしても、アフリカタテガ ミヤマ アラシ などと区切らないよう漢字で書けるところは書いたほうが分かりやすい。
とは言っても、昼寝するアフリカ立髪山荒の針毛からのぞく後足が妙に可愛らしい。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://hot-cat.asablo.jp/blog/2012/09/03/6564149/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。