梅枝尺蛾 Plum Cankerworm Moth ― 2016年06月11日 15時21分35秒
梅枝尺蛾（うめえだしゃくが）。幼虫は所謂尺取虫で、幼虫が梅の枝に似ているからこの名前がある。飛び方が変わっていて、蜻蛉のように翅をＴの字にして飛んでいた。
Plum Cankerworm Moth (Umeedashakuga). Larva is a so-called Inchworm, Japanese name is a means that larvae are similar to the branches of the plum. This moth is a unique flight. It was flying with the wings in shape of T as a dragonfly.
缶詰の猫 Cat in the can ― 2016年06月11日 22時29分21秒
我が家の猫りくが、しばらくの間見向きもしなかった缶の形をしたダンボールの爪とぎだが、よく入るようになった。そんな格好でいたら、どこか痛くはないのか心配は不要のようだ。
My home cat Riku began to enter well in cardboard sharpening claws in the shape of a can that did not even look for a while. If he had in such a position, it's no need to worry about whether somewhere painful.
最近のコメント