刺繍猫付達磨形パスケース Dalma shaped pass case with embroidered cat ― 2017年03月13日 19時43分28秒
Facebookにもアップしたが、こちらにも。
去年の6月25日に注文したパスケースができた。赤い達磨形パスケースでうちの飼い猫りくの顔が刺繍でついている。
I uploaded it to Facebook, also here.
I got a pass case ordered on June 25th last year. Red dalma shaped pass case with embroidered my home cat Riku's face.
I got a pass case ordered on June 25th last year. Red dalma shaped pass case with embroidered my home cat Riku's face.
138 mm x 93 mm
Face size 44 mm x 48 mm
日溜りの猫 A sunny cat ― 2017年01月29日 16時32分28秒
猫は気まぐれ。気づかないふりをしている。
A cat is a whim. He pretended not to notice.
りくの肖像 Portrait of Riku ― 2016年11月07日 20時27分16秒
この日の我が家の猫は、写真を撮られるのが好きでなかった。冬毛に変わるこの時期、身繕いに余念がない。猫の気持ちが分らぬ訳でもないのだが。
On this day, our house's cat did not want to be photographed. This time to replace the winter hair, he is keen on grooming. But I should have known the feeling of the cat.
りくの欠伸 Riku yawning ― 2016年09月13日 22時49分52秒
猫の犬歯
猫でも犬歯
これぞ猫の欠伸
Canine tooth of cat
Canine tooth in cat
That's yawning cat
りく退院 Riku was discharged. ― 2016年07月01日 21時58分41秒
月曜日に緊急入院した我が家の猫りくが金曜日退院した。家中のチェックがほぼ終わり少しずつ落ち着きを取り戻してきた。
Our cat Riku was emergency hospitalization on Monday was released from the hospital Friday. Also almost completed the house of the checking by Riku, Riku has been regained composure little by little.
缶詰の猫 Cat in the can ― 2016年06月11日 22時29分21秒
我が家の猫りくが、しばらくの間見向きもしなかった缶の形をしたダンボールの爪とぎだが、よく入るようになった。そんな格好でいたら、どこか痛くはないのか心配は不要のようだ。
My home cat Riku began to enter well in cardboard sharpening claws in the shape of a can that did not even look for a while. If he had in such a position, it's no need to worry about whether somewhere painful.
りく Cat named Riku ― 2015年12月19日 22時01分05秒
日差しが暖かいので暖房を止めてレースのカーテンを開けたら、りくがやって来て気持ちよさそうに寝そべる。
Since the sun was warm, I stoped the heating and opened the lace curtains. Then Riku was lying comfortably...
りく Cat of my family ― 2015年12月05日 10時31分46秒
高級絨毯でくつろぎ、伸びすぎた燕麦を食べるりく。
Riku is relaxing on the luxury carpet, and eat oat that is too stretched.
D800E + SIGMA 85mm F1.4 EX DG HSM
りく Riku ― 2015年10月21日 23時13分50秒
普通のりくと目から光を放つりく。
Normal Riku and Riku that emits light from the eyes.
猫の一日は長いのか How long of a day for cat ― 2015年07月26日 21時05分12秒
そんなことはどうでもよいのさという目をしている。
Cat says with eye "That kind of thing doesn't matter to me."
D800 + AF-S Micro Nikkor 60mm F2.8G ED
最近のコメント