宮久保散歩 I took a walk around Miyakubo ― 2019年04月21日 21時31分42秒
近所の高円寺の藤はまだ三分咲き。熊蜂の羽音もなく、白幡神社経由で家に帰った。
The wisteria of Koenji in the neighborhood of my home is still 30% full bloom. Without the roar of a bee, I returned home via Shirahata Shrine.
真間川の桜三分咲き About 30% of cherry blossoms along the Mamanagawa ― 2019年03月31日 21時08分15秒
The cherry blossoms along the Mama River still had many buds.
大町公園散歩 Walking in Omachi park ― 2018年11月24日 16時36分32秒
11月24日の市川市にある大町公園。
Omachi park in Ichikawa city on November 24.
紅葉が始まったいろは紅葉。The Japanese maple 's autumn leaves began.
朴の木の落ち葉と実。
Fallen leaves and fruits of Japanese Bigleaf Magnolia.
・・・
・・・
紫式部の実。
Fruits of Japanese beautyberry.
日本橋蛎殻町永楽屋シャツ店 Nihonbashi kakigara-cho Eirakuya shirt store ― 2018年10月16日 19時12分28秒
日本橋蛎殻町にある永楽屋シャツ店。大正14年（1925年）に建てられた建物。店主の話では、大正2年（1923年）の関東大震災後に建てられ、第二次大戦で空襲による火災が近くの日本橋川の対岸まで迫ったが、風向きが変わり難を逃れた。2,011年の東日本大震災ではガラスが割れることはなかった。
Eirakuya shirt store located in Nihonbashi kakigara-cho. Building built in Taisho 14 (1925). In the story of the shopkeeper, it was built after the Great Kanto Earthquake in 1923 and the fire caused by the air raid in World War II approached near the other side of the Nihonbashi River, but the wind direction changed and the fire escaped. In the Great East Japan Earthquake of 2, 011, the glass of the store never broke.
中秋の名月 Harvest moon ― 2018年09月25日 12時40分44秒
今年の中秋の名月。月の左下にわずかに虹色が見える。
The harvest moon of this year. A slight rainbow color appears at the lower left of the moon.
玉簾と雨滴 White rain lily and raindrops ― 2018年09月25日 12時23分02秒
玉簾という名前は知っていたが、英語名はwhite rain lilyで日本語でも雨ユリと呼ぶのを初めて知った。そういえば、雨滴がずいぶんと似合う花である。
I knew the name "Tamasudare", but the English name was white rain lily, and even in Japanese I never knew called "雨百合", "雨" = rain, "百合" = lily. By the way, raindrops are enhancing the charm of this flower.
油蝉とみんみん蝉 Large Brown Cicada and Mingming Cicada ― 2018年07月21日 22時21分52秒
雨あがる After the rain stops ― 2018年06月24日 23時37分33秒
この週末に梅、杏、桃、棗、いろは紅葉の枝を思いきって切り落としたら庭が明るくなった。
On this weekend, I cut off branches of plums, apricots, peaches, jujuba and Japanese maple in large amounts, the garden became bright.
丸葉万年草（まるばまんねんぐさ）の花に藪蚊（やぶか）
Stonecrop (Marubamannenguza) and mosquito
花蔓草（はなつるそう）Baby Sun Rose
実葛（さねかずら）
Kadsura
茎の割に花が大きすぎて雨が降ると倒れてしまう紫陽花。
Hydrangea whose stalk is thin, but the flower is too big and falls when rain falls.
Greenhouse ― 2018年02月25日 00時32分46秒
ガラスの向こうに広がる別世界。
Another world spreading beyond the glass.
最近のコメント