神田駅 Kanda Station ― 2016年01月30日 19時11分56秒
硬い鉄のレールがよく曲がるものだと感心していたが、このように見ると、納得する。神田駅。
That the hard iron rail is bent, I was always impressed. If I look at in this way, I was convinced. Kanda Station.
長尺ケース Long cases ― 2016年01月30日 22時48分43秒
3日前にケース用に塩ビパイプの下見にいったら、そこで相談にのってもらった知人から今日電話があって、ケースができているという。これからパイプを買って切ってもらい自分で蓋を作るつもりでいたが、蓋まで作ってあった。有り難い。
個展に出展する4 mの写真を巻いて包装紙で包むとパイプや蓋との隙間にクッションとなって丁度良い。4 mもの写真を飾れる方は多くないと思うが、万が一に備え、これで郵送できる。
深さは450 mm。内径は、左が107 mm、右が101 mm。内径が200 ｍｍでないとだめだと思っていたが、これで十分である。
If there is a phone call to me from friend today, he says he made the cases for a long photo. I was going to buy the pipe and to make the lids today, but he had been also made lids. Very grateful.
When rolled to 4 m photo for exhibition wrapped with wrapping paper, just good it becomes a cushion in the gap between the pipe and lids. I think not many people decorate a 4 m photo, but just in case, can be mailed this.
Depth 450 mm. Inner diameter of the left of cases is 107 mm, right is 101 mm. Athough I had to think the inner diameter of the pipe is more than 200 mm, but it is sufficient at this size.
最近のコメント